谷崎源氏たにざきげんじ

谷崎が生涯三度行った『源氏物語』現代語訳の総称で、旧訳(中央公論社、1939-41)・新訳(1951-54)・新々訳(1964-65、刊行1968)からなる。旧訳は戦時検閲で皇室に関わる帖を削られ、新訳で完全版が復元された。