ルター訳聖書ルターやくせいしょ

1522年「九月聖書」(新約)、1534年完訳版『ヴィッテンベルク全書聖書』として刊行されたルターを中心とするドイツ語訳聖書で、エラスムス校訂のギリシア語新約とヘブライ語旧約を底本とする。ザクセン官房ドイツ語を基盤に庶民の口語を取り込み、分裂した諸方言を超える近代標準ドイツ語の鋳型を形成した文化的遺産である。