パスカル·1623–1662·フランス
「人間は一茎の葦にすぎない。しかしそれは考える葦である」
この言葉の背景
『パンセ』断章347(ブランシュヴィック版)の一節。遺稿集のため成立は1658-62年頃。続けてパスカルは、宇宙が彼を押し潰しても、人間は殺すものより尊い ― 自分が死ぬことを知るが宇宙はそれを知らないから、と書く。弱さの賛美ではなく、弱さを自覚するまなざしのうちに尊厳を見いだす一節である。考える力を誇るためではなく、宇宙の前で自分の位置を知るために置かれている。
出典と確認メモ
7件- 文脈原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: quotes.ts pascal-1.context (『パンセ』断章 347 ブランシュヴィック版、遺稿集 1658-62 年頃成立、宇宙が押し潰しても人間は殺すものより尊い理由 = 自分が死ぬこと...
一次資料を開くPensées Br.347 全文 canonical: roseau pensant + 'parce qu'il sait qu'il meurt et l...
- 抜粋原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 人間は一茎の葦にすぎない。自然の中でもっとも弱いものだ。しかしそれは考える葦である。彼を押し潰すのに、宇宙全体が武装するには及ばない。蒸気一吹き、水一滴で彼を殺すに十分だ。だが宇宙が彼を押し潰すとして...
一次資料を開くPensées Br.347 / Laf.200 / Sel.231 全文。'... Mais quand l'univers l'écraserait, l'...
- 抜粋原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 人間は一茎の葦にすぎない。しかしそれは考える葦である
一次資料を開くPensées Brunschvicg fragment 347 全文。'L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible ...
- 出典原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: pascal.mdx pullsource '『パンセ』断章347' は Brunschvicg edition 番号として正確 (Pensées Br.347 = Lafuma 200 = Sell...
一次資料を開くPensées canonical online edition (Dominique Descotes 校閲)。Br./Laf./Sel. 番号 cross-...
- 引用校訂版で確認済み原典確認済み
原典確認済み: 心には、理性の知らない理由がある
一次資料を開く学術校訂サイト penseesdepascal.fr の 'Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît poi...
- 引用校訂版で確認済み原典確認済み
原典確認済み: これらの無限の空間の永遠の沈黙は、私を震撼させる
一次資料を開く学術校訂サイト penseesdepascal.fr で 'Le silence éternel de ces espaces infinis m'effrai...
- 引用原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 人間のすべての不幸は、ただ一つのこと、部屋に静かに坐っていられないことから来る
一次資料を開くPensées Br.139 / Laf.136 / Sel.168 冒頭。'Tout le malheur des hommes vient d'une se...