三島由紀夫·1925–1970·日本
「花ざかりの森のかげに、私は長いあひだ憩うてゐた」
この言葉の背景
昭和16年(1941年)、学習院中等科5年、16歳の平岡公威(のちの三島由紀夫)が『文藝文化』9-12月号に連載した処女作『花ざかりの森』の冒頭である。蓮田善明ら日本浪曼派の同人誌で、恩師清水文雄の勧めで発表された。代々の先祖の女たちに感応する「私」の独白は、戦時下に書かれたとは思えぬ静謐な擬古文で、開戦直前の日本の青年がすでに持っていた老成した文体を示す。45歳の自決までの長い文学的生涯が、16歳のこの沈黙の森から始まっていた。
出典と確認メモ
5件- 文脈二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: 昭和31年『新潮』連載、1950年の金閣寺放火事件を素材に、吃音を抱えた学僧溝口の独白で綴られた『金閣寺』の一節。幼い頃から父に聞かされた金閣の美は、近づけば遠のき触れれば責められる ― そのまま生き...
一次資料を開く三島由紀夫『金閣寺』新潮社、昭和31年 (1956) 連載、同年10月単行本刊行。新潮文庫版書誌。1950年金閣寺放火事件 (林養賢による) を素材化
- 引用二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: 人間は、もっと堕落せねばならぬのかもしれない。堕落することで、はじめて何かが見えてくるのかもしれない。philograph quotes.ts mishima-3.text は『仮面の告白』(昭和 2...
- 抜粋二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: 美は……美的なものはもう僕にとっては怨敵なんだ。
- 抜粋二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: 美は……美的なものはもう僕にとっては怨敵なんだ。
- 出典二次資料で確認済み研究上論争あり
研究上論争あり: mishima.mdx pullsource '『金閣寺』(昭和31年『新潮』連載)' は三島由紀夫『金閣寺』の連載媒体・年代記述として正確。新潮社『新潮』1956年(昭和31年)1月号〜10月号連載...