福澤諭吉·1835–1901·日本
「一身独立して一国独立す」
この言葉の背景
明治6年12月、『学問のすすめ』第三編として刊行された冊子の結論部に置かれた定式。政府の独立ではなく、一人ひとりの国民が経済的・精神的に自立することこそが、国家の独立の前提だと説いた。幕末にアメリカとヨーロッパを歩き、明治初期の官民の風潮を冷静に観察した福澤にとって、国の強さは兵力でも制度の体裁でもなく、「独立の気力」を持つ人間の厚みで決まる ― 一身と一国を同じ一本の軸に繋ぐこの七字が、以後の独立自尊の標語の土台となった。
出典と確認メモ
6件- 文脈原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 廃藩置県の翌年、慶應義塾を率いる 37 歳の福澤が初編として刊行した冊子の書き出し(明治 5 年 2 月)。士族身分を外されたばかりの読者へ、アメリカ独立の理念を踏まえて漢文調に言い換えた一節で、続け...
一次資料を開く初編冒頭「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らずと云へり」を含む全文を青空文庫で公開。初編は明治 5 年 2 月刊行と書誌に明記。WebFetch 2026-...
- 文脈原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 廃藩置県の翌年、慶應義塾を率いる 37 歳の福澤が初編として刊行した冊子の書き出し(明治 5 年 2 月)。士族身分を外されたばかりの読者へ、アメリカ独立の理念を踏まえて漢文調に言い換えた一節で、続け...
一次資料を開く全文公開定本テキスト。「天は人の上に人を造らず…」初編冒頭、続く学問の有無による貴賎貧富論を本文確認 (前 batch 20 で WebFetch 確認済)
- 引用原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 一身独立して一国独立す
一次資料を開く第三編「一身独立して一国独立する事」(明治 6 年 12 月)。「一身独立して一国独立す」は同編の標題かつ要旨命題。青空文庫底本(岩波書店『福澤諭吉全集』)で確...
- 抜粋原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らずと云へり
一次資料を開く初編冒頭「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らずと云へり。」を含む本文を青空文庫で公開。WebFetch 2026-05-04 で本文一致を直接確認済
- 抜粋原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らずと云へり。
一次資料を開く初編冒頭「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らずと云へり。」(末尾句点付き)を青空文庫で公開。WebFetch 2026-05-04 で verbatim ...
- 出典原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: fukuzawa.mdx pullsource 「『学問のすすめ』初編冒頭(明治5年)」は福澤諭吉『学問のすすめ』初編(明治 5 年 = 1872 年 2 月刊)の冒頭一文への帰属として正確である。書...
一次資料を開く初編冒頭「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らずと云へり」を含む本文を青空文庫で公開。pullsource が指す箇所と一致