福澤諭吉·1835–1901·日本
「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らずと云へり」
この言葉の背景
廃藩置県の翌年、慶應義塾を率いる 37 歳の福澤が初編として刊行した冊子の書き出し(明治 5 年 2 月)。士族身分を外されたばかりの読者へ、アメリカ独立の理念を踏まえて漢文調に言い換えた一節で、続けて「それでも世に貴賎貧富の差があるのは、学問の有無による」という論へと運んでいく。初編から十七編までを四年余で完結させ(明治 5-9 年)、明治 13 年に合本版が刊行されたこの連作は、四民平等を格式の宣言ではなく各人の学びの責務として書き直した、維新初期の必読書となった。
出典と確認メモ
6件- 文脈原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 廃藩置県の翌年、慶應義塾を率いる 37 歳の福澤が初編として刊行した冊子の書き出し(明治 5 年 2 月)。士族身分を外されたばかりの読者へ、アメリカ独立の理念を踏まえて漢文調に言い換えた一節で、続け...
一次資料を開く初編冒頭「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らずと云へり」を含む全文を青空文庫で公開。初編は明治 5 年 2 月刊行と書誌に明記。WebFetch 2026-...
- 文脈原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 廃藩置県の翌年、慶應義塾を率いる 37 歳の福澤が初編として刊行した冊子の書き出し(明治 5 年 2 月)。士族身分を外されたばかりの読者へ、アメリカ独立の理念を踏まえて漢文調に言い換えた一節で、続け...
一次資料を開く全文公開定本テキスト。「天は人の上に人を造らず…」初編冒頭、続く学問の有無による貴賎貧富論を本文確認 (前 batch 20 で WebFetch 確認済)
- 引用原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 一身独立して一国独立す
一次資料を開く第三編「一身独立して一国独立する事」(明治 6 年 12 月)。「一身独立して一国独立す」は同編の標題かつ要旨命題。青空文庫底本(岩波書店『福澤諭吉全集』)で確...
- 抜粋原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らずと云へり
一次資料を開く初編冒頭「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らずと云へり。」を含む本文を青空文庫で公開。WebFetch 2026-05-04 で本文一致を直接確認済
- 抜粋原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らずと云へり。
一次資料を開く初編冒頭「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らずと云へり。」(末尾句点付き)を青空文庫で公開。WebFetch 2026-05-04 で verbatim ...
- 出典原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: fukuzawa.mdx pullsource 「『学問のすすめ』初編冒頭(明治5年)」は福澤諭吉『学問のすすめ』初編(明治 5 年 = 1872 年 2 月刊)の冒頭一文への帰属として正確である。書...
一次資料を開く初編冒頭「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らずと云へり」を含む本文を青空文庫で公開。pullsource が指す箇所と一致