ベンジャミン・フランクリン·1706–1790·アメリカ
「時は金なり」
この言葉の背景
フィラデルフィアで印刷業から身を起こし、42 歳で事業を下りて公共実験と政治活動に専念しはじめた年、フランクリンが書いた小冊子『Advice to a Young Tradesman』(1748)の一文。「一日遊んだ若者は、稼げたはずの一日分の賃金を失う」と続く実務の助言で、勤勉と時間管理を商人の徳として説いた植民地アメリカの処世訓である。後にヴェーバーが『プロテスタンティズムの倫理』冒頭に引き、近代の時間観を象徴する一節として思想史に位置づけ直した。
出典と確認メモ
6件- 解釈一次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: フィラデルフィアで印刷業から身を起こし、42 歳で事業を下りて公共実験と政治活動に専念しはじめた年、フランクリンが書いた小冊子『Advice to a Young Tradesman』(1748)の一...
一次資料を開くNational Archives 公開 Franklin Papers digital edition。'Remember that Time is Mone...
- 最期二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: 1790年4月17日、84歳でフィラデルフィアの自宅にて胸膜炎により死去。娘サラが枕元にいた。最期の言葉は諸説あるが、娘に楽な姿勢をとるよう勧められて「死にゆく者に楽な姿勢はない」と答えたと伝わる。葬...
一次資料を開くFranklin 主治医 John Jones M.D. 1790年4月の最期の病状記録 primary。empyema 膿胸 → pleurisy 症状の医学...
- 抜粋一次資料で確認済み原典確認済み
原典確認済み: 時は金なり
一次資料を開くNational Archives 公開 Franklin Papers digital edition (Yale Vol. 3 1961)。'Remembe...
- 抜粋一次資料で確認済み原典確認済み
原典確認済み: 読むに値することを書くか、書かれるに値することを為すかのいずれかだ。
一次資料を開くNational Archives 公開 Franklin Papers digital edition (Yale Vol. 2 1960)。Poor Ric...
- 出典一次資料で確認済み原典確認済み
原典確認済み: franklin.mdx pullsource '「若い商人への忠告」(1748)' の attribution 評価。Benjamin Franklin, 'Advice to a Young Tr...
一次資料を開くNational Archives 公開 Franklin Papers digital edition (Yale Vol. 3 1961)。'Advice ...
- 引用一次資料で確認済み原典確認済み
原典確認済み: わずかな一時の安全のために本質的な自由を手放す者は、自由も安全もともに値しない
一次資料を開くNational Archives 公開 Franklin Papers digital edition (Yale Vol. 6 1963)。'Those w...