エンゲルス·1820–1895·ドイツ/イギリス
「自由とは、夢に描かれた自然法則からの独立ではなく、それらの法則を認識することにある」
この言葉の背景
1878年、ライプツィヒで単行本化された『反デューリング論』第一部第11章の中核句で、ヘーゲルの「認識された必然性こそ自由だ」という命題をマルクス主義の側から引き直したものである。ベルリンのデューリングの折衷論に論駁するこの書を、エンゲルスはマルクスの経済学著述と並行して執筆し、刊行後に『空想から科学へ』として三章を抜き出した小冊子が社会主義運動の教科書となった。自然法則を超越するのではなく、その内部で見通しを得ることが自由だという定義は、技術と社会の両面で20世紀左翼思想の骨格となった。
出典と確認メモ
6件- 解釈二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: 父の紡績工場の経営修行のためマンチェスターに送られた 22 歳のエンゲルスが、アイルランド人恋人メアリー・バーンズの案内でスラム街「リトル・アイルランド」や地下室住居を歩き、一軒ずつ書き留めた観察記録...
一次資料を開くMEW 第2巻所収の Die Lage der arbeitenden Klasse in England (1845)。Manchester 編 'Die g...
- 出典二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: 『イギリスにおける労働者階級の状態』(1845)、マンチェスター・リトル・アイルランド記述より(大意)
一次資料を開くBayerische Staatsbibliothek (BSB) München の digital library で Engels 1845 Leipzi...
- 抜粋二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: これらの家に住むのは、市民的な意味では「家」と呼ぶにふさわしくない空間である。しかし人々は、そこで生き、働き、愛し、笑い、死んでいる
一次資料を開くMarxists Internet Archive 'The Great Towns' chapter (Manchester 詳細記述)。リトル・アイルランド...
- 出典二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: engels.mdx pullsource (rewrite 後): '『イギリスにおける労働者階級の状態』(1845)マンチェスター・リトル・アイルランド章を踏まえた編者要旨(逐語ではない)'。これ...
一次資料を開くBayerische Staatsbibliothek München digital library で Engels 1845 Leipzig Wigand...
- 引用原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 自由とは、夢に描かれた自然法則からの独立ではなく、それらの法則を認識することにある
一次資料を開くMarxists Internet Archive 公式 digital。Anti-Dühring 第一部第11章 'Moral und Recht. Frei...
- 出典一次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: 『イギリスにおける労働者階級の状態(Die Lage der arbeitenden Klasse in England)』(1845)、マンチェスター・リトル・アイルランド記述より(大意)
一次資料を開く1844 年 Manchester Little Ireland 記述全文 (line 2543-2570: 'lies on the Manchester s...