デモクリトス·BC460頃–370頃·古代ギリシャ
「甘いも慣習、苦いも慣習、色も慣習。実在するものは原子と空虚のみ」
この言葉の背景
デモクリトスの著作はほぼすべて散逸し、私たちはこの命題を紀元二世紀のセクストス・エンペイリコス『独断論者駁論』の孫引きとしてしか読めない(ディールス=クランツ断片 B9)。甘味や色は舌や眼の取り決め(νόμῳ)であって物自体の性質ではなく、世界を構成するのは分割できない微粒子(ἄτομα)と、それらが動く場としての空虚である ― この二層区分は原子論の出発点であり、知覚と実在を切り離す問いの起源としても、以後の西洋哲学にずっと影を落としてきた。
出典と確認メモ
8件- 文脈伝承として記録伝承
伝承: democritus.mdx Chapter 6 段落: Plato は対話篇中で Democritus の名を一度も挙げていない。Diogenes Laertius『哲学者列伝』第 9 巻 40 節...
一次資料を開くDiogenes Laertius IX §40 verbatim: 'Aristoxenus in his Historical Notes affirms ...
- 場面伝承として記録伝承
伝承: democritus.mdx Chapter 6 段落: Plato は対話篇の中で Democritus の名を一度も挙げていない。Idea 論の対極にあるこの機械論者を、Plato は沈黙によって...
一次資料を開くDiogenes Laertius Vitae 9.40 'φησὶ δ᾽ Ἀριστόξενος' verbatim Greek + Hicks 英訳。Pla...
- 文脈二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: プラトンは対話篇の中でデモクリトスの名を一度も挙げていない。イデア論の対極にあるこの機械論者を、プラトンは沈黙によって排除したように見える。ディオゲネス・ラエルティオスは第9巻40節で、アリストクセノ...
一次資料を開くDiogenes Laertius Book IX ch. 7 (Democritus) section 40 全文ギリシア語+英訳。Aristoxenus 引...
- 文脈二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: Democritus 著作はほぼ散逸し、私たちはこの命題を紀元 2 世紀の Sextus Empiricus 『独断論者駁論 (Adversus Mathematicos / Adversus Dog...
- 抜粋原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 甘いも慣習、苦いも慣習、色も慣習。実在するものは原子と空虚のみ
一次資料を開くAdv. Math. 7.135 (LCL 291)。Greek 原文 « νόμῳ γλυκὺ καὶ νόμῳ πικρόν, νόμῳ θερμόν, ν...
- 抜粋原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 甘いも慣習、苦いも慣習、熱いも慣習、冷たいも慣習、色も慣習。実在するものは原子と空虚のみ。
一次資料を開くAdv. Math. 7.135。Greek 原文の5要素 (γλυκύ/πικρόν/θερμόν/ψυχρόν/χροιή) を philoglyph Pu...
- 出典原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: democritus.mdx pullsource '断片B9(セクストス・エンペイリコス引用)' は DK 68 B 9 をセクストス・エンペイリコス『Adversus Mathematicos』(...
一次資料を開くAdv. Math. 7.135 が DK B9 « νόμωι γλυκὺ ... ἐτεῇ δὲ ἄτομα καὶ κενόν » の一次伝承元であること...
- 引用原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 医学は身体の病を癒し、知恵は魂を情念から解き放つ
一次資料を開くClement Paedagogus 1.6 が DK B31 の Greek 原文 « Ἰατρικὴ μὲν γὰρ ... σοφίη δὲ ψυχὴν ...