サイデンステッカーサイデンステッカー

エドワード・G・サイデンステッカー(1921-2007)はコロラド生まれの日本文学翻訳家で、『雪国』『千羽鶴』『山の音』を英訳して川端のノーベル文学賞受賞に決定的な貢献をした。のちに『源氏物語』全訳も完成させ、川端自身が賞金の半分を贈ったことが逸話として伝わる。