漢意からごころ

中国渡来の儒仏的道徳意識や作為的な理屈立てを指す宣長の批判語で、自然な情を覆い隠すものとして退けられる。『直毘霊』『玉勝間』で繰り返され、後世の国家神道に転用された射程は宣長自身の意図を越えて広く読まれてきた。