ウルストンクラフト·1759–1797·イングランド
「女性の精神を強化せよ、そうすれば盲目的服従も息絶えるだろう」
この言葉の背景
1792年、フランス革命の熱気のなか、タレーランが提出した公教育案が女子に初等教育しか与えないのを見て、メアリ・ウルストンクラフトが六週間で書き上げた『女性の権利の擁護』の序文の一節である。ルソー『エミール』の女子教育論を正面から批判し、女性が従順の美徳を仕込まれるかぎり理性の主体にはなれないと断じた。隷従の解消を制度よりまず精神の鍛錬に置くこの論理は、近代フェミニズムの出発点となった。
出典と確認メモ
7件- 文脈二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: 翌1798年、ゴドウィンは深い愛から『「女性の権利の擁護」著者回想録』を出版、メアリーの自殺未遂と婚外交渉とイムレイとの関係を率直に記した。これが災いし、19世紀の大半のイギリス社会はメアリーを「堕落...
一次資料を開くProject Gutenberg eBook #16199。Godwin 自身による 1798 年回想録の本文。Imlay との関係 (Ch. 6-8) 、自...
- 文脈二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: 1792年、フランス革命の熱気のなか、タレーランが提出した公教育案が女子に初等教育しか与えないのを見て、メアリ・ウルストンクラフトが六週間で書き上げた『女性の権利の擁護』の序文の一節である。ルソー『エ...
一次資料を開くProject Gutenberg canonical 公開テキスト。1792 年初版 (London: J. Johnson)。Dedication (Tal...
- 抜粋一次資料で確認済み原典確認済み
原典確認済み: 女性の精神を強化せよ、そうすれば盲目的服従も息絶えるだろう。
一次資料を開くChapter 2 'The Prevailing Opinion of a Sexual Character Discussed': 「Strengthen ...
- 抜粋一次資料で確認済み原典確認済み
原典確認済み: 女性の精神を強化せよ、そうすれば盲目的服従も息絶えるだろう
一次資料を開くProject Gutenberg eBook #3420 Chapter 2 「The Prevailing Opinion of a Sexual Char...
- 出典一次資料で確認済み原典確認済み
原典確認済み: wollstonecraft.mdx pullsource '『女性の権利の擁護』序文' は Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman ...
一次資料を開くChapter 2 'The Prevailing Opinion of a Sexual Character Discussed': 「Strengthen ...
- 出典一次資料で確認済み原典確認済み
原典確認済み: wollstonecraft.mdx pullsource 「『女性の権利の擁護』第二章」 は Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman...
一次資料を開くChapter 2 'The Prevailing Opinion of a Sexual Character Discussed': 「Strengthen ...
- 引用一次資料で確認済み原典確認済み
原典確認済み: 徳に性別があってはならない。理性は性別に応じて異なるものではないからだ
一次資料を開くChapter 2: 「If women are by nature inferior to men, their virtues must be the sa...