フィンセント・ファン・ゴッホ·1853–1890·オランダ
「星を見るといつも、僕は夢を見るんだ。地図の上の黒い点が都市や町を示すように、空の光の点にもどうして手が届かないのだろう、と」
この言葉の背景
1888年夏、南仏アルルで『夜のカフェ』『ローヌ川の星月夜』を手掛ける頃、フィンセントが弟テオに宛てた書簡の一節である(ファン・ゴッホ美術館の書簡集で番号確認可能)。地図の上の点をたどるように旅ができるのなら、空の星へ向かう旅もあるはずだ ― 生前に売れた絵はわずか、耳を切る発作の数か月前の手紙である。宗教的語り口ではなく幾何学の比喩で永遠を問う文体に、神学校を挫折した元伝道師の息遣いが残っている。
出典と確認メモ
6件- 文脈原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 1882年、ハーグで画家として歩み始めた29歳のフィンセントが、画商として生活を支えてくれた弟テオに宛てた手紙の一節である。牧師も伝道師も挫折したあとの再出発で、彼が絵に求めたのは名声や巧拙の評価では...
一次資料を開くLetter 249 (旧番号 250 / 218)、ハーグ 1882年7月21日頃、Vincent → Theo。'I want to reach the p...
- 最期二次資料で確認済み研究上論争あり
研究上論争あり: 1890年7月27日午後、フィンセント・ファン・ゴッホ(1853–1890)は画材を持って麦畑の方角へ出かけ、夕方、胸部に銃創を負って宿に戻った。銃も画材一式も現場では見つからなかった。長く伝統的な自...
- 引用校訂版で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 星を見るといつも、僕は夢を見るんだ。地図の上の黒い点が都市や町を示すように、空の光の点にもどうして手が届かないのだろう、と
一次資料を開くVincent van Gogh — The Letters 学術校訂 Letter 638 (旧 506)。Theo 宛、Arles 1888-07-09 頃...
- 抜粋校訂版で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 僕は絵で人々の心に届きたい ― 彼らに「彼は深く感じ、彼は柔らかく感じる」と言わせたい
一次資料を開くVincent van Gogh — The Letters 学術校訂版 Letter 249 (旧番号 218、Theo 宛、ハーグ 1882-07-21 頃...
- 引用校訂版で確認済み要旨訳
要旨訳: 僕は、絵が音楽のように慰めになればと願う。永遠のものを、光輪のシンボルによって描こうとしているのだ ― 色彩の輝きと振動によって。
一次資料を開くVan Gogh Museum + Huygens ING 6巻校訂版 (2009)。'painting as consolation like music' ...
- 出典校訂版で確認済み定本確認済み
定本確認済み: vangogh.mdx pullsource '弟テオへの書簡(1882)' は Letter 249 (旧 218) Theo van Gogh 宛 (1882-07-21 頃 ハーグ発信) を指す...
一次資料を開くVincent van Gogh — The Letters 学術校訂 Letter 249 (旧 218)。Theo 宛、ハーグ 1882-07-21 頃発信...