西郷隆盛·1828–1877·日本(幕末・明治)
「敬天愛人」
この言葉の背景
明治23年、西郷の死から13年を経て、かつて戊辰戦争で敵対した旧庄内藩の旧臣たちが、降伏後に受けた寛大な扱いへの感謝から編んだ『南洲翁遺訓』に置かれた四字。天を畏れ、人を愛する ― 討幕の最高功臣でありながら政府と袂を分かって城山で自刃した人物の倫理の芯を、敵方が拾い上げて語り継いだ点にこの句の重みがある。勝敗や立場を越えて人を容れるとは何か、問いの入口として読まれてきた。
出典と確認メモ
6件- 解釈一次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: 明治23年、西郷の死から13年を経て、かつて戊辰戦争で敵対した旧庄内藩の旧臣たちが、降伏後に受けた寛大な扱いへの感謝から編んだ『南洲翁遺訓』に置かれた四字。天を畏れ、人を愛する ― 討幕の最高功臣であ...
- 文脈伝承として記録伝承
伝承: 西郷隆盛(1828–1877)は身長6尺前後(約178センチ)、体重16貫超(約90キロ)と伝わる薩摩の偉丈夫(数値は伝聞で諸説あり)。若き日に右腕を負傷して剣術に未練を捨て、学問と統率力で頭角を現し...
- 文脈二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: 明治10年(1877年)1月、政府が鹿児島の武器弾薬を大阪へ搬出しようとしたことを契機に、私学校生徒が弾薬庫を襲撃。西郷隆盛は事態を抑えきれず、『政府へ尋問』(政府の西郷暗殺計画の噂を問い質す形式)の...
- 抜粋一次資料で確認済み原典確認済み
原典確認済み: 敬天愛人
一次資料を開く青空文庫公開の『南洲翁遺訓』全文。第二十一条 '敬天愛人' を含む。山田済斎『大西郷遺訓』(岩波文庫 1939) を底本
- 抜粋一次資料で確認済み原典確認済み
原典確認済み: 敬天愛人。
- 出典一次資料で確認済み原典確認済み
原典確認済み: 南洲翁遺訓(明治23年、旧庄内藩士がまとめた西郷語録より)
一次資料を開く青空文庫公開の『南洲翁遺訓』全文 (岩波文庫底本 1939 山田済斎編)。書誌情報 (1890 初版 + 庄内藩士菅実秀ら編纂) を巻末注記で確認