本文へスキップ
φPhiloGlyph

ジャワハルラール・ネルー·1889–1964·インド

長い歳月の前、私たちは運命と約束を交わした。その償いの刻を、いま、果たす時が来た

独立前夜演説「Tryst with Destiny」(1947年8月14日深夜、憲法制定議会)

この言葉の背景

1947年8月14日から15日にかけての真夜中、ニューデリーの憲法制定議会ホールで、インド独立の瞬間に首相ジャワハルラール・ネルーが英語で読み上げた演説の冒頭。イギリス植民地下で九年の獄中生活を経た彼は、独立を勝利ではなく長い約束の履行として語り起こした。分離独立の流血とガンディーの苦悩が重なる夜、自由は目的ではなく責務の始まりであり、貧困と不平等と機会の不足を取り除くまで続く ― と続けた建国の語り口の一節である。

Xで共有
4
  • 文脈一次資料で確認済み原典確認済み

    原典確認済み: 1947年8月14日から15日にかけての真夜中、ニューデリーの憲法制定議会ホールで、インド独立の瞬間に首相ジャワハルラール・ネルーが英語で読み上げた演説の冒頭。イギリス植民地下で九年の獄中生活を経た彼...

  • 抜粋一次資料で確認済み原典確認済み

    原典確認済み: 長い歳月の前、私たちは運命と約束を交わした。その償いの刻を、いま、果たす時が来た

    一次資料を開くTryst with Destiny 演説冒頭。'Long years ago we made a tryst with destiny, and now th...

  • 出典一次資料で確認済み原典確認済み

    原典確認済み: nehru.mdx pullsource '独立前夜演説「Tryst with Destiny」(1947年8月14日深夜、憲法制定議会)' は書誌 attribution として正確 — Tryst...

    一次資料を開くTryst with Destiny 演説の日付 (1947年8月14日 midnight)、場所 (Parliament House New Delhi)、対...

  • 引用一次資料で確認済み原典確認済み

    原典確認済み: 自由と権力は責任を連れてくる ― そしてその責任は、自由なインドの人民の代表である我々に帰される

    一次資料を開くTryst with Destiny 全文。'Freedom and power bring responsibility. The responsibilit...

ジャワハルラール・ネルーの別の一句