李白·701–762·中国(唐)
「床前月光を看る、疑ふらくは是れ地上の霜かと。頭を挙げて山月を望み、頭を低れて故郷を思ふ」
この言葉の背景
唐代中期、李白が旅の宿で詠んだとされる五言絶句『静夜思』全編である。寝台の前に差し込む月光を、一瞬、地の霜と見紛う ― 起きて山の月を仰ぎ、うなだれて遠い故郷を思う。20字のなかに、目の錯覚、身体の動作、心情の揺れが過不足なく畳み込まれており、中国・日本・ベトナムまで漢字文化圏の子どもが最初に暗誦する詩の代表格となった。遊離と望郷を誇張せず、月と霜の薄い一枚に託す李白の筆致の静けさが全句を貫いている。
出典と確認メモ
8件- 思想二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: libai.mdx Chapter 8 残した思想の輪郭 段落: 李白 (701-762) の詩想と人生像を七項目で要旨化した editorial summary ― 謫仙人 (天から落とされた仙人の...
- 文脈原典で確認済み要旨訳
要旨訳: libai-1.context: 天宝年間 (742-756)、長安で翰林供奉 (742 年玄宗朝廷) の職を離れ (744 賜金放還)、宮廷での失意を抱えた李白 (701-762) が詠んだ『月下独...
一次資料を開く百度百科『月下独酌』記事。李白「月下独酌四首」は天宝 3 年 (744) 長安での作とする学術通説。第一首『花間一壺酒、独酌無相親、挙杯邀明月、対影成三人。月既...
- 抜粋原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: libai.mdx frontmatter pullquote '花間一壺酒、独酌無相親。挙杯邀明月、対影成三人' は李白『月下独酌』四首その一の冒頭4句で、唐代詩 canonical text。出典...
一次資料を開く百度百科『月下独酌』記事は『全唐詩・巻182』収録を確認、philoglyph pullquote 4句『花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。』を ...
- 抜粋原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: libai.mdx 本文 PullQuote '花間一壺酒、独酌無相親。挙杯邀明月、対影成三人。' (句点付き) は frontmatter 版と同一 — 李白『月下独酌』其一冒頭4句。『全唐詩』巻1...
一次資料を開く百度百科『月下独酌』。『全唐詩・巻182』収録、其一の冒頭4句『花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。』を canonical 確定 (WebFetc...
- 出典原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 李白『静夜思』全四句
- 出典原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: libai.mdx pullsource '李白『月下独酌』其の一' は書誌として正確。李白『月下独酌』四首セットの第一首を指す書誌としての邦題『月下独酌』は江戸期から日本古典文学研究で標準。唐代盛唐...
一次資料を開く百度百科『月下独酌』記事で李白「月下独酌四首」が『全唐詩』巻182 収録の canonical text であることを確認。philoglyph pullsou...
- 著作原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 唐代中期、李白が旅の宿で詠んだとされる五言絶句『静夜思』全編である。寝台の前に差し込む月光を、一瞬、地の霜と見紛う ― 起きて山の月を仰ぎ、うなだれて遠い故郷を思う。20字のなかに、目の錯覚、身体の動...
- 著作原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 唐代中期、李白が旅の宿で詠んだとされる五言絶句『静夜思』全編である。寝台の前に差し込む月光を、一瞬、地の霜と見紛う ― 起きて山の月を仰ぎ、うなだれて遠い故郷を思う。20字のなかに、目の錯覚、身体の動...