黒田官兵衛(黒田孝高)·1546–1604·日本(戦国)
「我、人に媚びず、富貴を望まず。」
この言葉の背景
黒田家の正史として貝原益軒らが編んだ『黒田家譜』や『軍伝記』などに伝わる晩年の如水(官兵衛)の言行で、一字一句は伝本によって揺れがある。有岡城幽閉で左足を損ね、九州平定後は剃髪して如水円清と号し、関ヶ原の裏で九州に独自の盤を敷いた黒田官兵衛が、息子長政に筑前福岡藩を譲り、晩年を京都伏見でも過ごした時期の自己規定として引かれる。仕える側から見た主君への距離の取り方を、短い一行で結び直した言葉。
出典と確認メモ
6件- 文脈伝承として記録伝承
伝承: kanbei.mdx Chapter 2 段落: 天正 10 年 (1582) 6 月 2 日本能寺の変、備中高松城包囲中の秀吉本陣に急報が届いた夜、官兵衛が秀吉の耳元で『これは天下取りの好機』と進言...
- 文脈伝承として記録伝承
伝承: kanbei-2.context: 江戸期に黒田家正史として編まれた『黒田家譜』(貝原益軒ら編、1671 編纂開始 - 1688 完成) や『軍伝記』等に伝わる黒田官兵衛の戦陣訓の一つで、直接の一次史...
- 文脈二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: kanbei-1.context: 黒田家正史『黒田家譜』(貝原益軒ら編、1671 編纂開始 - 1688 完成) や『軍伝記』等に伝わる晩年の如水 (官兵衛) の言行で、一字一句は伝本によって揺れが...
- 抜粋伝承として記録伝承
伝承: 我、人に媚びず、富貴を望まず。
- 出典伝承として記録伝承
伝承: 『黒田家譜』所収の如水言行(後世編纂、文言は諸説あり)
一次資料を開く国立国会図書館デジタルコレクションが益軒全集巻 5 (1688 完成『黒田家譜』を含む) digital scan を public domain 公開。phi...
- 引用伝承として記録伝承
伝承: 武具を飾るよりも、兵糧を蓄えよ。戦は算盤と兵站で決まる