ダグ・ハマーショルド·1905–1961·スウェーデン/国連
「決して「見て」もらうためではなく、ただ「あり」さえすれば足りる ― そうであるべきだった」
この言葉の背景
国連事務総長として冷戦の切所に立ち続けたハマーショルドが、誰にも読ませる気なく書き継いだ私的な霊性の日記『道しるべ』の一節(死後の1963年に刊行)。スエズやコンゴの交渉で連日「見られる」役を引き受けながら、独房のような執務室の夜、彼は自分の立ち位置を、見られるための姿勢ではなく、ただ在ることで足りる位置へ戻そうとした。職務の華やかさの裏側に、黙って置かれていた標のような言葉。
出典と確認メモ
5件- 文脈二次資料で確認済み要旨訳
要旨訳: 初代首相パトリス・ルムンバは国連に介入を要請。ハマーショルドはONUC(国連コンゴ活動団、最盛期約20,000人)を派遣した。だが現場は錯綜した。左派・ソ連接近のルムンバ首相、カサブブ大統領、軍人モブ...
- 文脈原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 国連事務総長として冷戦の切所に立ち続けたハマーショルドが、誰にも読ませる気なく書き継いだ私的な霊性の日記『道しるべ』の一節(死後の1963年に刊行)。スエズやコンゴの交渉で連日「見られる」役を引き受け...
一次資料を開くNobel 公式伝記。1953-1961 国連事務総長、スエズ危機 (1956)・コンゴ危機 (1960-) の交渉、1961 年コンゴで航空機事故死を確認
- 抜粋原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 決して「見て」もらうためではなく、ただ「あり」さえすれば足りる ― そうであるべきだった
一次資料を開くVägmärken の出版社公式書誌。1963 年初版、複数版あり。philoglyph pullquote の primary 出版者帰属
- 抜粋原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 過ぎ去ったものに ― ありがとう。来たるものに ― イエス、と。
一次資料を開く1953 年 1 月 1 日が Vägmärken で具体日付が初めて記された entry。新年の reflection で 'För det gångna -...
- 出典原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: hammarskjold.mdx pullsource 「『道しるべ(Vägmärken / Markings)』」は Dag Hammarskjöld Vägmärken (1963 死後出版) へ...
一次資料を開くVägmärken の出版社公式書誌(1963 初版)。スウェーデン語原題確定