マリ・キュリー·1867–1934·ポーランド/フランス
「人生に恐れるべきものなど何もない。理解すべきものがあるだけだ」
この言葉の背景
夫ピエールを事故で失い、不倫報道と反ポーランド・反ユダヤの中傷にさらされながら二つ目のノーベル賞(1911 年化学賞)を受けた時期に、娘イレーヌに宛てたとされる一節。長年の放射線被曝で身体はすでに蝕まれつつあり(死因は再生不良性貧血とされる)、同じ道を歩きはじめた娘に手渡した処世である。出典は娘と孫娘の回想録を通じて広まった伝承文で、原文や日付は厳密には確定していないが、彼女の知性の温度をよく伝える句として流布した。
出典と確認メモ
5件- 解釈伝承として記録伝承
伝承: 夫ピエールを事故で失い、不倫報道と反ポーランド・反ユダヤの中傷にさらされながら二つ目のノーベル賞(1911 年化学賞)を受けた時期に、娘イレーヌに宛てたとされる一節。長年の放射線被曝で身体はすでに蝕ま...
- 抜粋伝承として記録伝承
伝承: 人生に恐れるべきものなど何もない。理解すべきものがあるだけだ
- 抜粋伝承として記録伝承
伝承: 人生に恐れるべきものなど何もない。理解すべきものがあるだけだ。
- 出典伝承として記録伝承
伝承: Marie Curieに帰属される伝承句。娘イレーヌ宛の特定書簡ではなく、出典未特定の伝承として表示するのが適切である。
- 引用原典で確認済み定本確認済み
定本確認済み: 人生はどんな人にとっても楽ではない ― だから何なのだ。私たちは忍耐を、そして何よりも自分自身への自信を持たねばならない