ウルガータウルガータ

4世紀末にヒエロニムスが改訂・翻訳したラテン語聖書で、千年以上にわたり西方キリスト教世界の事実上の標準聖書であり続けた。エラスムスの1516年の校訂版は、このウルガータの訳文をギリシア語原典と突き合わせて誤りを明示し、原典回帰の衝撃を与えた。