葦笛の歌あしぶえのうた

『マスナヴィー』第一巻冒頭十八行の通称で、切り取られた葦笛の嘆きを通して、本来の居場所から引き離された存在そのものの別離の痛みを歌い上げる。スーフィー詩で最も有名な一節であり、六巻二万五千行の全てがここで開かれた主題の展開として読まれてきた。