ファナーファナー

スーフィー修道の到達点の一つで、アラビア語で「消尽」「消滅」を意味し、愛において自我が神の光の中に溶け去る事態を指す。ルーミーはこれを詩の目的ではなく目指す先として描き、葦笛が故郷の葦原を求める嘆きの比喩で幾度も語り直した。