バルセロナ民兵参加バルセロナみんぺいさんか

一九三六年八月、スペイン内戦勃発を受けてヴェイユはバルセロナへ渡り、アナーキスト労連CNT-FAIのドゥルーティ縦隊に義勇兵として加わりアラゴン戦線に立った。約六週間後、野営地の炊事用の熱い油で右足に重度の火傷を負って両親に引き取られ、戦線で目にした勝敗を超えた暴力の論理はのちに『イリアスあるいは力の詩』に結晶する。