ハンニバル・バルカ·BC247–BC183頃·古代カルタゴ
「道を見つけるか、さもなくば作るまでだ(aut viam inveniam aut faciam)」
この言葉の背景
古典史料には一字の出典がなく、近世以降のラテン語格言として流布するうちにハンニバルに帰せられるようになった語である。雪のアルプスを象と兵で越え、ローマ軍の輜重路を包囲と迂回で組み替えた将に、後世が贈ったモットーに近い。既存の道に手立てがないなら地形そのものを別に刻むという発想を、勇ましさより、補給と計測と地形の読みの細部に置き直した指揮官の影として読む一句である。
出典と確認メモ
5件- 引用伝承として記録伝承
伝承: 道を見つけるか、さもなくば作るまでだ(aut viam inveniam aut faciam)
一次資料を開くLivy 21 全文に 'aut viam inveniam aut faciam' は出現しない (negative search で curl 直接確認 2...
- 解釈伝承として記録伝承
伝承: 古典史料には一字の出典がなく、近世以降のラテン語格言として流布するうちにハンニバル (Hannibal Barca, 247-c.183 BCE) に帰せられるようになった語、という編者要約。雪のアル...
一次資料を開くLivy 21 全文を curl 直接取得 (The Latin Library 2026-05-04)。'aut viam inveniam aut faci...
- 文脈伝承として記録伝承
伝承: quotes.ts hannibal-1.context は 'aut viam inveniam aut faciam' が古典史料には一字の出典がなく近世以降のラテン語格言として流布するうちに H...
- 最期二次資料で確認済み研究上論争あり
研究上論争あり: 亡命先はセレウコス朝シリア王アンティオコス3世の宮廷だった。BC190年マグネシアの戦いでアンティオコスがローマに大敗すると、ハンニバルはさらに東へ逃げた。アルメニア、クレタ、ビテュニアの東隣プルシア...
一次資料を開くLivy XXXIX.51 で Hannibal Bithynia 毒杯自殺の primary 記述。Cornelius Nepos Hannibal 12 と...
- 出典伝承として記録伝承
伝承: 古来ハンニバルに帰される言葉(後世流布の格言、厳密な古典出典は確定せず)
一次資料を開くLivy XXI (Second Punic War 開戦と Alps 越え) 全文を curl 取得 (2026-05-04、batch 5 hannibal...