万物は流転するばんぶつはるてんする

万物は流れるという要約句は、ヘラクレイトスの断片そのものではなくプラトン『クラテュロス』四〇二Aでの間接引用を通じて後世へ伝わった定型である。川の比喩を基にシンプリキオスら新プラトン主義者が圧縮整形し、近代以降の通称として定着した経緯を踏まえて読む必要がある。